Hogyan fordítsunk le egy weboldalt szlovákra?

1.8.2023 23:15  | 
Dominika Ježová

Kategóriák: A maradék

A világ most globálisabb, mint valaha. Ez a tény nagymértékben befolyásolja az internet világát, és a weboldalakat is. Az emberek azt várják, hogy a tartalom az anyanyelvükön jelenjen meg, az alkotók pedig ezt a kényelmet szeretnék megadni nekik, mert ez a legjobb módja annak, hogy kapcsolatba kerüljenek velük. Függetlenül attól, hogy le kell fordítania az éppen böngészett webhelyet, vagy olyan webhelye van, amely üzleti tevékenységét külföldi piacokra kívánja terjeszkedni, valószínűleg érdekli a téma, valamint a webhely lefordítása és többnyelvűvé tétele.

A webhelyek fordításához számos forrás áll rendelkezésre. Beszélünk néhány egyszerű módszerről, amellyel lefordíthatja webhelyét, és néhány lépésben növelheti közönségét.

HOGYAN KELL FORDÍTNI AZ OLDALT?

Szeretné kedvenc webhelyét anyanyelvén olvasni, nem csak angolul? Ennek legegyszerűbb módja a leggyakrabban használt böngésző beépített eszközeinek használata. Ne feledje, hogy ezek a böngészők nem tökéletesek, mert gépi fordítást használnak, de biztosítják a fordítást a keresett nyelvre. Megnézzük a legnépszerűbb böngészők beállításait: Google Chrome, Firefox és Safari.

Hogyan fordítsunk le egy webhelyet a Google Chrome-ban

A Google birtokolja az egyik leghíresebb gépi fordítóeszközt, a Google Fordítót, így a Google Chrome használata a legegyszerűbb lehetőség idegen nyelvű webhelyek böngészésére. Feltétlenül fontolja meg a telepítését.

Ha le szeretne fordítani egy oldalt a Google Chrome böngészőben, kövesse az alábbi lépéseket. A folyamat valóban nagyon egyszerű.


  • 1. Nyissa meg a fordítani kívánt oldalt.
  • 2. Kattintson az oldal tetején található "Fordítás" gombra.
  • 3. Ha a gomb nem jelenik meg automatikusan, kattintson jobb gombbal az oldalra, és válassza a "Fordítás [szlovákra]" lehetőséget.
  • A második lehetőség az automatikus fordítás engedélyezése a Google Chrome böngésző beállításaiban. Állítsa be az idegen nyelvek felismerésére. Ehhez kattintson a "Speciális" elemre, és válassza a "Nyelvek" lehetőséget. Ezután jelölje be az „Ajánlatot ajánl fel olyan oldalak fordítására, amelyek nem az Ön által olvasott nyelven” négyzetet.

    Weboldal fordítása a Safariban

    Az iOS rendszer legújabb verziói beépített webhelyfordítási funkciókat kínálnak. Ezzel a lehetőséggel nagyon egyszerű és intuitív a böngészés több nyelven Macen és iPhone-on egyaránt. Ezért egy oldal fordítása a Safari programban nagyon intuitív és egyszerű.

  • 1. Nyissa meg egy idegen nyelvű webhelyet.
  • 2. Kattintson a bal felső sarokban megjelenő A gombra a webhely címével.
  • 3. A menüben válassza a "Fordítás [szlovák] nyelvre" lehetőséget.


  • Hogyan fordítsunk le egy oldalt a Firefoxban

    A Firefox böngésző nem rendelkezik beépített fordítási funkcióval. Ha egy oldalt szlovák nyelvre szeretne lefordítani Firefox segítségével, telepítenie kell egy bővítményt a böngészőben. Könnyen hozzáadhatja ezt a bővítményt.

  • 1. Telepítse a Google Fordítót a Firefox böngészőjében.
  • 2. Nyissa meg az oldalt, és töltse le a "Hozzáadás a Firefoxhoz" gombra kattintva.
  • 3. Ilyen módon telepítsen egy bővítményt, amely lehetővé teszi az oldalak egyes részeinek lefordítását.
  • 4. A telepítés után kattintson az egérrel a szöveg egy részére, és máris elérhető lesz a gépi fordítás.


  • Hogyan fordítsunk le egy webhelyet a Microsoft Edge-ben

    Lefordíthat egy oldalt a Microsoft Edge programban a böngészőbe telepített „Translator for Microsoft Edge” segítségével. A Chrome-hoz hasonlóan a rendszer felkéri a szöveg automatikus fordítására.

  • 1. Lépjen az idegen nyelvű oldalra.
  • 2. A rendszer felkéri a Microsoft Edge "Oldal fordítása" parancsára, amelyet Ön csak elfogad.
  • 3. Ha minden alkalommal fordítást szeretne generálni, amikor találkozik ezzel a nyelvvel, egyszerűen jelölje be az "Oldalak fordítása mindig" lehetőséget.
  • HOGYAN LEHET FORDÍTÁSA WEBOLDALÁT TÖBB NYELVRE

    Ha szeretné kiterjeszteni webhelyét a globális piacra, fontos, hogy potenciális ügyfelei anyanyelvükön tudjanak olvasni. Ha azt szeretné, hogy webhelye többnyelvű legyen, több lehetőség közül választhat.

    Ennek egyszerű módja külső erőforrások igénybevétele, azaz a munka kiszervezése. Bérelhet professzionális fordítót, de ez egy oldal fordításának költséges módja. Létezik egy olcsóbb lehetőség is, a Polylang nevű ingyenes WordPress beépülő modul, amelyet oldalak fordítására használnak. Lehetővé teszi fordítások hozzáadását a különböző bejegyzésekhez és oldalakhoz, valamint az ajánlatok és kategóriák különböző verzióinak létrehozását.

    KÖVETKEZTETÉS

    Ha több külföldi követőt szeretne vonzani webhelyének vagy bejegyzéseinek, vagy szeretné tudni a nehéz idegen nyelvi kifejezések pontos megfogalmazását, akkor fontos tudnia, hogyan kell egy oldalt szlovákra fordítani. Így könnyebben megtanulod az információkat, nem korlátoznak nyelvi akadályok, és közelebb kerülsz követőidhez.

    Antoni László

    Bogdan Popescu, egy informatikai egyetem végzettje, 5 éves tapasztalattal rendelkezik technológiai cikkek írásában. Szakértői megközelítése és kiváló képessége a bonyolult témák magyarázatára világos és hasznos nézőpontot kínál az olvasóknak a digitális technológia világában.





    70

    Shareware

    Home Plan Pro 5.2.30.1

    Tervezze meg házát.

    57

    Trial

    Fresh FTP 5.52

    Klasszikus FTP kliens.

    53

    Freeware

    uTorrent 3.5.5

    Torrent kliens fájlok letöltéséhez

    50

    Freeware

    Faktik 14.6.17

    Számlázó program PDF kimenettel.

    50

    Shareware

    McAfee AVERT Stinger 12.1.0.1145

    Vírus eltávolító.

    48

    Freeware

    47

    Trial

    Farming Simulator 16

    Gazdálkodási szimulátor mobilra

    45

    LGPL

    FortKnox Personal Firewall 23.0.800

    A számítógép védelme az internet támadásaival szemben

    44

    Trial

    Spy Emergency 25.0.810.0

    Kiváló minőségű víruskereső – különösen a kémprogramokra összpontosítva

    44

    Shareware

    egyéb programok »


    Új programok

    MobiLuxe 1.38 - prod

    Mobil alkalmazás

    Freeware

    0 kB

    GoPro Quik: Video Editor 12.16

    Videó szerkesztés

    Freeware

    0 kB

    Freeware

    0 kB

    EVEREST Ultimate Edition 5.50.2100

    PC diagnosztikai program

    Demo

    0 kB

    McAfee LiveSafe 14.0

    Víruskereső program

    Demo

    0 kB

    Stumple Guys 0.74

    Akció PC-s játék

    Freeware

    0 kB

    Ad-supported

    0 kB

    Booking.com

    Szállás keresése (jelentkezés)

    Freeware

    0 kB

    Microsoft OneDrive 7.6

    Mobil alkalmazás

    Freeware

    0 kB

    Yourwallet 1.7.13

    Mobil alkalmazás hűségkártyákhoz

    Freeware

    0 kB

    Geocaching 9.53.0

    Mobilos alkalmazás

    Freeware

    0 kB

    Find my kids: Tracker GPS 2.75.8 - google

    Gyermek / telefon felügyelet

    Freeware

    0 kB

    Jaumo 202406.1.4

    Társkereső alkalmazás

    Freeware

    0 kB

    Snow Race! 2.1.5

    Mobil játék

    Freeware

    0 kB

    LinkedIn 4.1.951

    Szociális hálózati mobilalkalmazás

    Freeware

    0 kB

    YAZIO

    Kalóriaszámlálás mobilra

    Freeware

    0 kB

    Koyote Free Video Converter 3.2

    Videó formátum módosítása

    Freeware

    0 kB

    Like a Pizza 1.83

    Mobil játék

    Freeware

    0 kB

    Freeware

    0 kB

    Ulead VideoStudio 11

    Videó szerkesztés

    Demo

    0 kB

    egyéb új programok »

    Új frissítések

    Yawcam 0.8.0

    A webkamera működése és működése

    Freeware

    0 kB

    Notepad++ 8.4.6

    Jegyzettömb

    Freeware

    0 kB

    Subtitle Edit 4.0.3

    Vágás, filmfeliratok fordítása

    Freeware

    0 kB

    Seamonkey 2.53.18

    Böngésző

    Freeware

    0 kB

    Tesco Clubcard - Alkalmazás 3.4.1

    Tesco Klubkártyám mobilra

    Freeware

    0 kB

    Lidl Plus 14.25.1

    Mobil alkalmazás az intelligens és olcsóbb vásárláshoz

    Freeware

    0 kB

    COOP Unity 3.8.3

    Kedvezmények, promóciók és szórólapok mobilra

    Freeware

    0 kB

    Spotify

    Hallgasson zenét online

    Ad-supported

    0 kB

    ZwCAD Professional 2008i

    AutoCAD fájlokkal kompatibilis CAD program

    Trial

    60 MB

    GeoGebra 6.0.560.0

    Matematika és geometria oktatási és oktatási programja

    Freeware

    48,6 MB

    Krokoměr (pedometr) do mobilu 1.1.2

    Lépésszámláló és kalóriafigyelő alkalmazás

    Freeware

    0 kB

    Wattpad

    Közösségi hálózat történetek olvasói és írói számára

    Freeware

    0 kB

    foodora CZ 23.11.0

    Ételrendelés és kiszállítás (app)

    Freeware

    0 kB

    Složenky 2.0

    Postai utalványok elektronikus kitöltése

    Freeware

    0 kB

    Python 3.10.2

    Erőteljes programozási nyelv.

    Freeware

    26,9 MB

    Nokia Suite 3.8

    Számítógépes és mobiltelefonos szinkronizálás

    Freeware

    0 kB

    Google mapy

    Google Térkép alkalmazás Androidra

    Ad-supported

    0 kB

    3DMark 6

    PC teljesítményteszt - grafikailag igényes játékok

    Freeware

    584,8 MB

    Detwinner 2.03.001

    Keressen ismétlődő vagy hasonló fájlokat

    Freeware

    0 kB

    FaceApp 4.5.0.9

    Szelfi képszerkesztés / javítás

    Ad-supported

    0 kB

    további frissítések »

    logo

    11882 ingyenesen letölthető programok

    Utolsó frissítés előtte 9 napok

    Košík

    Hirdető | Kapcsolatok |